"Es ist schon schwer verkraftbar, dass die deutschen Steuerzahler nun für Kapriolen von Banken in Dublin Docks einstehen sollen, die sich dort vor der deutschen Steuer gedrückt haben.""It's not econimically feasable to make German taxpayers becoming bale for capers of banks at Dublin Docks that tried to weasel themselves out of German tax."
Peer Steinbrück in an "Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung " interview about HRE daughter Depfa, based in Dublin.
I have to say that this is the first intelligent quote I've heard from our Finance Minister for a long time.